Wer die mittelalterliche Marktsprache beherrscht kommt nicht in schwierige Situationen.

Das Lexikon soll einerseits helfen, den Besuchern und Gästen auf mittelalterlichen Veranstaltungen die teils recht blumige Sprache der Akteure besser zu verstehen. Andererseits soll es den Aktiven Mut machen, noch mehr mit der mittelalterlichen Marktsprache ein passendes Flair auf Märkten, Turnieren, Stadtgründungsfeiern und ähnlichen Anlässen zu verbreiten. Schaut immer wieder mal in diese Begriffssammlung. Am ehesten aber bringt Erfolg, wenn man mit großen Ohren zuhört und mutig drauflos plappert.
 

Die Sprüche und Texte fürs Mittelalter wurden gehörte oder selbst erdacht. Wie das Lexikon können sie einen Einstieg in die mittelalterliche Marktsprache vermitteln.

Bei den Redewendungen aus dem Mittelalter handelt es sich um eine in mehreren Jahren entstandene Sammlung, die ihre Quellen in diversen Büchern, Lexika, Überlieferungen und Gesprächen hat. In der heutigen Zeit verwenden wir täglich solche Redewendungen und verstehen ihren Sinn ohne zu wissen, dass sie im Mittelalter entstanden sind.

Im Übrigen empfehle ich das Buch Schwein gehabt! Redewendungen des Mittelalters,
von Gerhard Wagner ISBN-13: 978-3939722311.
 

Dieses Werk lebt. Es erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Korrektheit. Die Mischung aus teils fantasiereichen Wortschöpfungen, Überlieferungen, Latein, irgendwo mal Gehörtem und verschiedenen Dialekten könnte diesen Anspruch nie erfüllen.

Wenn Ihr in diesem Sinne einen Beitrag dazu leisten wollt, verwendet dafür bitte die die E-Mail-Adresse kochneuschel(at)aol.com. Bei jeder Aktualisierung werden dann Eure Einsendungen eingebaut, wenn sie nicht schon drin sind.